| 1. | Active transport enables these cells to take up salts from this dilute solution against the direction of the concentration gradient.
Le transport actif permet l'absorption de ces sels contre le gradient de concentration. |
| 2. | A morphogen spreads from a localized source and forms a concentration gradient across a developing tissue.
Les morphogènes trouvent leur origine au niveau d'une source localisée et diffusent au travers d'un tissu en développement, formant un gradient de concentration. |
| 3. | It is directly related to the concentration gradient of the permeate, a material's intrinsic permeability, and the materials' mass diffusivity.
Elle est directement liée au gradient de concentration du perméat, à la perméabilité intrinsèque du matériau, et à sa diffusivité massique. |
| 4. | Typically, the ion(s) will move down the electrochemical gradient, allowing the other molecule(s) to move against the concentration gradient.
En général, le ou les ions vont se déplacer en fonction du gradient électrochimique, permettant à d'autres molécules d'aller à l'encontre du gradient de concentration. |
| 5. | The surface tension gradient can be caused by concentration gradient or by a temperature gradient (surface tension is a function of temperature).
Ce gradient peut être provoqué par un gradient de concentration ou par un gradient de température (la tension de surface dépendant de la température). |
| 6. | In dialysis and pervaporation the chemical potential along a concentration gradient is the driving force.
En dialyse et pervaporation, c'est le potentiel chimique et le gradient de concentration qui permettent de traverser la membrane. en pertraction, c'est le gradient de potentiel chimique qui permet l’extraction. |
| 7. | The film now has a concentration gradient of silver atom specks based upon varying intensity light across its area, producing an invisible "latent image".
Le film a alors un gradient de concentration en atomes d’argent, fondé sur la variation d’intensité lumineuse traversant sa surface, et produisant une image latente,. |
| 8. | Proteins in the third layer (VP7 and the VP4 spike) disrupt the membrane of the endosome, creating a difference in the calcium concentration.
Il semble que les protéines de la couche extérieure (VP7 et VP4) puissent rompre la membrane de l'endosome, créant ainsi un gradient de concentration en calcium. |
| 9. | The benefit of transforming glucose into glucose-6-phosphate is that it will not leak out of the cell, therefore providing a one-way concentration gradient of glucose.
L’intérêt de transformer le glucose en glucose-6-phosphate est qu’il ne pourra pas diffuser hors de la cellule, assurant ainsi un gradient de concentration de glucose à sens unique. |
| 10. | For example, the proton gradient across the yeast vacuolar membrane generated by V-ATPases drives calcium uptake into the vacuole through an H+ /Ca2+ antiporter system.
Ainsi, le gradient de concentration de protons induit par la V-ATPase autour de la membrane vacuolaire de levure permet l'absorption des cations de calcium Ca2+ grâce à des antiports H+/Ca2+. |
